‘The biggest prize in football deserved a classic. Instead, the world’s two finest teams produced a suffocating stalemate’